Обзор практики ВС от 30.06.2021
Статья 23
- Состояние
- Состояние уточняется
- Документ
- Обзор практики ВС
Источник: Верховный Суд Российской Федерации
23. В ситуации, когда вопрос о сроке исковой давности не
разрешен международным договором, подлежащим применению к
отношениям сторон по внешнеторговому контракту, применимое право
по данному вопросу определяется исходя из соглашения сторон.
В данном случае таким правом являлось право Королевства Швеции,
уяснение содержания которого входило в обязанности суда.
Общество (должник) в собственных цехах осуществляло сборку
автомобилей. С этой целью оно по контрактам, заключенным с
поставщиками (компаниями, расположенными в Китайской Народной
Республике), приобретало комплектующие для автосборочного производства
(далее внешнеторговые контракты). Во внешнеторговых контрактах
указано, что они «толкуются и регулируются Конвенцией ООН о договорах
международной купли-продажи товаров. По всем вопросам, относящимся к
контракту, которые не урегулированы указанной Конвенцией, стороны
применяют нормы права национального законодательства Швеции».
Требование задолженности по оплате поставленных товаров
поставщики уступили компании – дочернему предприятию на территории
России.
Общество признано банкротом, в отношении него открыто конкурсное
производство.
Ссылаясь на неисполнение обществом обязательств по оплате
поставленных товаров, компания обратилась в арбитражный суд с
заявлением об установлении его требований в реестре требований
кредиторов должника.
Определением суда первой инстанции, оставленным без изменения
постановлениями апелляционного и окружного судов, в удовлетворении
заявления отказано.
Суды руководствовались ст. 71, 100, 142 Федерального закона от
26 октября 2002 г. № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее
Закон о банкротстве), ст. 199, 572, п. 2 ст. 1186, ст. 1208, 1210, подп. 1 п. 2
ст. 1211 ГК РФ, нормами иностранного права, указанного во
внешнеторговых контрактах, и пришли к выводу о пропуске компанией
срока исковой давности для защиты своего права как по российскому, так и
китайскому законодательству, а также по Конвенции Организации
Объединенных Наций об исковой давности в международной купле-продаже
товаров (Нью-Йорк, 14 июня 1974 г., далее Нью-Йоркская конвенция).
Одновременно суды указали на недопустимость представленных заявителем
доказательств, поскольку переводы внешнеторговых контрактов и договоров
уступки нотариально не удостоверены.
Судебная коллегия Верховного Суда Российской Федерации отменила
принятые по делу судебные акты и направила обособленный спор на новое
рассмотрение в суд первой инстанции по следующим основаниям.